Japonia Rozpoczyna Pierwsze Polowanie Na Wieloryby Od Czasu Orzeczenia Sądu ONZ

2024 Autor: Daisy Haig | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 03:12

AYUKAWA, Japonia (AFP) – Japońska flota wielorybnicza opuściła port w sobotę pod ścisłą ochroną, wyznaczając pierwsze polowanie od czasu, gdy sąd najwyższy ONZ w zeszłym miesiącu nakazał Tokio zaprzestanie zabijania wielorybów na Antarktydzie.

Cztery statki wypłynęły z północno-wschodniego rybackiego miasteczka Ayukawa, by wiwatować miejscową ludność, zaledwie kilka tygodni po tym, jak Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości (ICJ) uznał ekspedycję Japonii na Oceanie Południowym za działalność komercyjną pod przykrywką badań.

Polowanie na wybrzeżu w sobotę nie było częścią corocznej kampanii na Antarktydzie w Japonii i orzeczenie MTS nie miało na nie wpływu.

Ma to jednak symboliczne znaczenie, ponieważ krytycy wzywają Japonię do całkowitego zaprzestania rzezi, a polowanie było sprzeczne z przewidywaniami, że Tokio wykorzysta przykrywkę głośnego wyroku, aby porzucić praktykę, której japoński rząd od dawna bronił jako część narodu wyspiarskiego. dziedzictwo.

Orzeczenie sprawiło, że mieszkańcy Ayukawy – wśród garstki japońskich społeczności, które są uzależnione od wielorybnictwa – martwią się o swoje źródła utrzymania i przyszłość miasta zniszczonego przez katastrofę japońskiego trzęsienia tsunami w 2011 roku.

„Ludzie z zewnątrz mówią wiele rzeczy, ale chcemy, aby zrozumieli naszą perspektywę” – powiedział Koji Kato, 22-letni członek załogi, przed wyruszeniem na polowanie.

„Dla mnie wielorybnictwo jest bardziej atrakcyjne niż jakakolwiek inna praca”.

Około 10:30 (0130 GMT) zabrzmiały gwizdki, gdy flotylla w towarzystwie trzech łodzi patrolowych straży przybrzeżnej wyruszyła po ceremonii, w której uczestniczyło około 100 osób.

Zwolennicy krzyczeli „trzymaj się, trzymaj się” do odlatujących marynarzy, którzy spodziewali się złapać około 50 wielorybów podczas polowania, które potrwa do początku czerwca.

Oczekuje się, że w ciągu kilku miesięcy rozpocznie się kolejna kampania na Pacyfiku, również nienaruszona przez orzeczenie MTS.

„Japonia przegrała sprawę sądową. Ale my mówimy, że orzeczenie nie ma nic wspólnego z przybrzeżnymi i przybrzeżnymi wielorybami na północno-zachodnim Pacyfiku” – powiedział zebranym Yoshiichi Shimomichi, urzędnik ze Stowarzyszenia Wielorybnictwa Społecznościowego.

- "Wyboista droga" -

Japonia polowała na wieloryby na mocy luki prawnej w globalnym moratorium z 1986 roku, które zezwalało na śmiercionośne badania ssaków, ale Tokio nie ukrywało, że ich mięso trafia do restauracji i na targi rybne.

Tokio odwołało sezon 2014-15 na polowanie na Antarktydę i zapowiedziało, że przeprojektuje kontrowersyjną misję wielorybniczą, aby uczynić ją bardziej naukową.

Jednak statki nadal planowały udać się na lodowate wody w celu przeprowadzenia „nieśmiercionośnych badań”, podnosząc perspektywę powrotu statków z harpunami w następnym roku.

To postawiłoby Japonię na kursie kolizyjnym z krajami sprzeciwiającymi się wielorybnictwu, takimi jak Australia, która wniosła ją przed międzynarodowy sąd, argumentując, że polowanie na Antarktydę w Tokio omija zakaz komercyjnego połowu wielorybów.

Spożycie mięsa wielorybów w Japonii, niegdyś kluczowego źródła paliwa i pożywienia, znacznie spadło w ostatnich dziesięcioleciach i nie jest już stałym elementem diety większości ludzi.

Jednak potężne siły lobbingowe zapewniły dalsze subsydiowanie polowania z pieniędzy podatników.

Tokio zawsze utrzymywało, że próbuje udowodnić, że populacje wielorybów są wystarczająco duże, aby utrzymać komercyjne polowania.

Pomimo światowego potępienia na sobotnim wydarzeniu nie było protestujących

-- w przeciwieństwie do polowania na Antarktydzie, w którym doszło do gwałtownych starć między załogami wielorybniczymi a aktywistami.

Na początku tego roku miasto Taiji przyciągnęło międzynarodowe nagłówki z powodu corocznej rzezi delfinów – osławionej w filmie dokumentalnym z 2009 roku „The Cove” – gdy aktywiści próbowali sfilmować krwawą scenę ku przerażeniu ostrożnych mieszkańców.

„To była trudna droga”, powiedział Kazutaka Sangen, burmistrz Taiji, który uczestniczył w sobotnim wydarzeniu.

„Japoński rząd powiedział, że zaakceptuje orzeczenie sądu, ale nie jesteśmy zadowoleni. Przeprowadziliśmy poważne badania i nikt tego nie przyznaje” – powiedział AFP.

- "Nic więcej tutaj" -

Ayukawa, która twierdzi, że przemysł wielorybniczy sięga początku XX wieku, wciąż nosi blizny po katastrofie z 2011 roku, z sękatymi balustradami mostów i pustymi parcelami, na których kiedyś stały budynki.

Gdy miasto walczy o odbudowę, 53-letni Ryo Watanabe, urzędnik stowarzyszenia spółdzielni rybackich, zastanawiał się, po co tyle zamieszania wokół wielorybnictwa.

„To nie jest coś specjalnego – to część naszego codziennego życia” – powiedział.

Dla Masayoshi Takahashi, emerytowanego pracownika fabryki przetwórstwa wielorybów, przyszłość była ponura.

„Bez wielorybnictwa to miasto jest gotowe” – powiedział 71-latek.

„Co zrobią rybacy? Sezon zbiorów wodorostów trwa tylko jeden lub dwa miesiące w roku. Nie ma tu nic więcej”.